clouded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clouded

» : أصبح موضع شبهة، تسربل بالعار، حجب بسحابة، غشى، عتم
النطق : [ˈklaʊdɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. أصبح موضع شبهة (cloud)
  2. تسربل بالعار (cloud)
  3. حجب بسحابة (cloud)
  4. غشى (trance, mist, overlay)
  5. عتم (overcast, obfuscate, darken)
  6. سربله بالعار (cloud)
  7. لطخة (cloud)

صفة

  1. غَائِم ḡāʔimممتلئ بالغيوم؛ غائم.
  2. ظلالها (shadow, clouded, darken)
  3. تخيم (clouded, enveloping)
  4. خيمت (clouded)
  5. ملبدة (clouded, overcast)

أمثلة

نظرة معتمة


clouded eyes

عيون معتمة

clouded vision

رؤية معتمة

clouded face

وجه مكفهر

مغطى بالغيوم


clouded sky

سماء ملبدة بالغيوم

clouded mountains

جبال في الغيوم

clouded horizon

أفق محجوب بالغيوم

ملوث ومعتم


clouded reputation

سمعة مشوهة

clouded by doubt

يشوبه الشك

clouded by scandal

ملوث بفضيحة

غير شفاف ومدخن


clouded glass

زجاج مصنفر

clouded crystal

بلورة عكرة

clouded water

ماء عكر