clout - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clout

» : نفوذ، قوة، ضربة، هدف، يد طويلة [nufudh]
النطق : [ˈklaʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. نفوذ (influence, power, leverage)
  2. قوة (force, power, strength)
  3. ضربة (blow, strike, beating)
  4. هدف (goal, target, objective)
  5. يد طويلة (clout)
  6. كلاوت (clout)
  7. النفوذ (influence, leverage, clout)
  8. نفوذا (influential, clout)

فعل

  1. ضرب بقوة (thump, thwack, batter about)

أمثلة

نفوذ، قوة


have clout

يملك نفوذًا

wield clout

يمارس نفوذه

political clout

نفوذ سياسي

business clout

نفوذ تجاري

lose clout

يفقد نفوذه

increase clout

يزيد نفوذه

use clout

يستخدم نفوذه

وسائل التواصل الاجتماعي والشهرة


social media clout

نفوذ على وسائل التواصل الاجتماعي

clout chasing

السعي وراء الشهرة

clout chaser

صائد الشهرة

get clout online

يكتسب نفوذًا على الإنترنت

clout post

منشور لجذب الانتباه

ضربة


clout someone

يضرب شخصًا

give someone a clout

يلطم شخصًا

a clout to the head

ضربة على الرأس

take a clout

يتلقى ضربة

تعابير عامية وأمثال


have no clout

لا يملك أي نفوذ

earn clout

يكتسب نفوذًا

retain clout

يحافظ على نفوذه

pack clout

يمتلك نفوذًا كبيرًا

trade on clout

يستغل نفوذه