clownish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clownish

» : فظ [fz]
النطق : [ˈklaʊnɪʃ]

مدخل القاموس

صفة

  1. فظ (rude, gross, rough)

أمثلة

المظهر أو الملابس


 

clownish makeup

— مكياج مهرج؛ مكياج كرنفالي
 

clownish costume

— زي مهرج؛ زي سخيف
 

clownish shoes

— حذاء مهرج؛ حذاء سخيف
 

clownish face paint

— طلاء وجه مهرج؛ مكياج مهرج للوجه
 

clownish hat

— قبعة مهرج؛ قبعة مضحكة

السلوك أو التصرفات


 

clownish behavior

— سلوك مهرج؛ تصرف سخيف
 

clownish antics

— حركات مهرجية؛ مقالب مضحكة
 

clownish gestures

— إيماءات مهرجية؛ حركات هزلية
 

clownish pratfalls

— سقطات مهرجية؛ سقطات هزلية
 

clownish prank

— مزحة مهرجية؛ خدعة غبية

الأداء أو الدور


 

clownish performance

— أداء مهرج؛ عرض هزلي
 

clownish routine

— فاصل مهرج؛ فقرة هزلية
 

clownish improvisation

— ارتجال مهرج؛ ارتجال هزلي
 

clownish act

— عمل مهرج؛ رقم مضحك
 

clownish stage presence

— حضور مهرج على المسرح؛ سلوك هزلي على المسرح

الأسلوب أو النبرة


 

clownish grin

— ابتسامة مهرجية؛ ابتسامة غبية
 

clownish voice

— صوت مهرج؛ صوت هزلي
 

clownish laugh

— ضحكة مهرجية؛ ضحكة غبية
 

clownish timing

— توقيت مهرج؛ توقيت غير ملائم
 

clownish manner

— أسلوب مهرج؛ سلوك سخيف

النقد أو التقييم


 

clownish attempt at humor

— محاولة مضحكة للدعابة؛ مزحة غير ملائمة
 

clownish apology

— اعتذار مهرج؛ اعتذار سخيف
 

clownish leadership

— قيادة هزلية؛ قيادة سخيفة
 

clownish response

— رد غبي؛ جواب سخيف