معنى Cluck بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

cluck - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

cluck

» : قرقرة الدجاج، جعله يطلق صوتا كالقرقر، دعا إلى الشئ بمثل القرقر [qarqarat aldajaj]

النطق : [ˈklək]

اسم

فعل

أصوات الحيوانات وتقليدها

cluck

— قرقرة; نقنقة

a cluck

— قرقرة خفيفة; نقنقة خفيفة

cluck of a hen

— قرقرة دجاجة; نقنقة دجاجة

cluck-cluck

— قرقرة قرقرة; نقنقة نقنقة

التعبير عن الاستياء أو الرفض

cluck one's tongue

— يقرقر بلسانه; يعبر عن الرفض

cluck at someone

— يقرقر على شخص; يعبر عن استيائه لشخص

cluck in disapproval

— يقرقر استنكارًا; يعبر عن الرفض

تعابير اصطلاحية أو عامية

not give a cluck

— لا يهتم إطلاقًا; لا يكترث لأي شيء

not worth a cluck

— لا يساوي شيئًا; تافه

cluck over something

— يقرقر على شيء; يعبر عن استيائه من شيء

مؤثرات صوتية ووصف فني

a chorus of clucks

— جوقة من القرقرة; جوقة من أصوات الدجاج

she clucked like a hen

— قرقرت مثل الدجاجة

the baby clucked in delight

— قرقر الطفل من الفرح; أصدر الطفل صوتًا من السرور

clucking sound

— صوت قرقرة; صوت نقنقة