clued - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clued

» : فكرة، يشكون [fikra]
النطق : [kluːd]

مدخل القاموس

فعل

  1. يشكون (complain, clued)

أمثلة

الوعي أو المعرفة


clued in

ملم بالأمر؛ مطلع على الأمر

clued in on the plan

ملم بالخطة؛ مطلع على تفاصيل الخطة

clued up

ملم بالأمور؛ خبير

clued up on the rules

ملم بالقواعد؛ يعرف القواعد

clued into

ملم بـ؛ مطلع على

clued into the system

ملم بالنظام؛ مطلع على النظام

clued as to

ملم بـ؛ مطلع على

clued as to the reason

ملم بالسبب؛ يعرف السبب

be clued in to the latest trends

يكون ملمًا بأحدث الاتجاهات؛ يعرف أحدث الاتجاهات

الإعلام أو إطلاع شخص على الأمر


clued someone in

أعلم شخصًا؛ أطلعه على الأمر

clued him in

أعلمه؛ أطلعه على الأمر

clued them in on the changes

أعلمهم بالتغييرات؛ أطلعهم على التغييرات

clued me in about the meeting

أعلمني بالاجتماع؛ أطلعني على الاجتماع

got clued in

تلقى المعلومات؛ تم إطلاعه على الأمر

had been clued in

كان قد تم إعلامه؛ كان قد تم إطلاعه على الأمر

عدم الوعي أو نقص المعلومات


not clued in

غير ملم؛ غير مطلع على الأمر

not clued up

ضعيف المعرفة؛ غير خبير

not clued in about the policy

غير ملم بالسياسة؛ غير مطلع على السياسة