clumsy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clumsy

» : أخرق، الأخرق، غير رشيق، غير متقن، غير بارع أَخْرَق [ʔaḵraq]
النطق : [ˈklʌmzi]

مدخل القاموس

صفة

  1. أَخْرَق ʔaḵraq (clumsy, wooden, awkward)أخرق، يفتقر إلى التناسق، ليس رشيقًا، ليس ماهرًا.
  2. الأخرق (clumsy, sputtering, spraying)
  3. غير رشيق (clumsy)
  4. غير متقن (clumsy, careless)
  5. غير بارع (unworkmanlike, unskilful, unskilled)
  6. غير مصقول (unpolished, robust, unvarnished)
  7. غير ملائم (unsuitable, inappropriate, inadequate)
  8. الخرقاء (clumsy, handed)
  9. خرقاء (clumsy, clumsily, rag)

أمثلة

أخرق


 

a clumsy child

— طفل أخرق
 

a clumsy dancer

— راقص أخرق
 

a clumsy giant

— عملاق ثقيل الحركة
 

clumsy hands

— يدان أخرقتان

حركات أخرق


 

clumsy movements

— حركات أخرق
 

clumsy steps

— خطوات أخرق
 

a clumsy gesture

— إيماءة أخرق
 

clumsy at sports

— أخرق في الرياضة

محاولات فاشلة


 

a clumsy attempt

— محاولة فاشلة
 

a clumsy effort

— جهد أخرق
 

a clumsy mistake

— خطأ سخيف
 

clumsy handling

— تعامل غير بارع

كلام وتصرفات غير لبق


 

a clumsy apology

— اعتذار محرج
 

a clumsy remark

— ملاحظة محرجة
 

clumsy flirting

— مغازلة أخرق
 

clumsy social skills

— مهارات اجتماعية ضعيفة