clustered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clustered

» : تجمع حول، تعنقد
النطق : [ˈklʌstəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تجمع حول (cluster)
  2. تعنقد (cluster)
  3. عنقودية (cluster, clustered)
  4. تتجمع (gather, clustered, clump)
  5. تقسيمها (divided, split, broken down)

صفة

  1. متفاوت المسافات (clustered)
  2. مجمع (complex, compound, pool)
  3. المتفاوت (uneven, clustered)
  4. مجمعة (grouped, collage, bulk)
  5. مقسمة (divided, broken down, split)

أمثلة

النباتات والثمار


clustered flowers

زهور متجمعة في عناقيد

clustered berries

توت متجمع في عناقيد

clustered leaves

أوراق متجمعة في عناقيد

clustered buds

براعم متجمعة في عناقيد

التجمع والتراص


clustered around the table

تجمعوا حول الطاولة

clustered together

تزاحموا معًا

clustered in one place

تجمعوا في مكان واحد

clustered in groups

تجمعوا في مجموعات

الازدحام والتدافع


clustered in the doorway

ازدحموا عند المدخل

clustered at the entrance

تدافعوا عند المدخل

clustered on the platform

تكدسوا على الرصيف

clustered along the street

تدافعوا على طول الشارع

الموقع والتوزيع


clustered houses

منازل متلاصقة

clustered villages

قرى متجمعة

clustered buildings

مبانٍ متلاصقة

clustered settlements

مستوطنات متجمعة