clutch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
clutch
النطق : [ˈklətʃ]
مدخل القاموس
اسم
- القابض (clutch)
- قابض (clutch, constriction, astringent)
- قبضة (grip, fist, hold)
- سيطرة (control, dominance, domination)
- دواسة القابض (clutch)
- قضيب التعشيق بالسيارة (clutch)
- سلطان (authority, power, sultan)
- مخلب (paw, clutch, claw)
- الفاصل (separator, interval, splitter)
فعل
- تشبث (hang on, cling, clutch)
- قبض باحكام (clutch)
- حاول التعلق (clutch)
- نشب أظافره (clutch)
- قبض على (catch, capture, apprehend)
أمثلة
الميكانيكا أو السيارات
clutch
— القابضclutch pedal
— دواسة القابضclutch plate
— قرص القابض؛ قرص الاحتكاكclutch release bearing
— محمل تحرير القابضclutch cable
— كابل القابضclutch control
— التحكم في القابضالموضة أو الإكسسوارات
clutch bag
— حقيبة كلاتش؛ حقيبة يد صغيرةenvelope clutch
— كلاتش إظروف؛ حقيبة على شكل ظرفdesigner clutch
— كلاتش مصممعلم الأحياء أو تربية الحيوانات
a clutch of eggs
— حضنة بيضbird clutch
— حضنة الطائرالمشاعر أو الأفعال
to clutch
— يمسك؛ يقبضto clutch one's chest
— يقبض على صدرهto clutch at something
— يتشبث بشيءالتعابير الاصطلاحية
to clutch at straws
— يتشبث بالقشةclutch player
— لاعب حاسمclutch moment
— لحظة حاسمةto be clutch
— يكون حاسمًاالرياضة أو العامية
clutch shot
— رمية حاسمةclutch performance
— أداء حاسمclutch save
— تصدي حاسم