clutter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
clutter
النطق : [ˈklʌtər]
مدخل القاموس
اسم
- فوضى (chaos, mess, clutter)
- ضوضاء (clutter, pother, hullabaloo)
- ضجة (sensation, stir, noise)
- ركام يعوزه نظام (clutter)
- الفوضى (chaos, mess, mayhem)
- ازدحام (traffic, congestion, jam)
- الازدحام (congestion, traffic, crowding)
فعل
- يركم (clutter)
أمثلة
اسم بمعنى فوضى
clutter
— فوضى؛ تكدسpaper clutter
— فوضى الأوراق؛ تكدس الوثائقhousehold clutter
— فوضى المنزل؛ تكدس في البيتdigital clutter
— فوضى رقمية؛ تكدس الفضاء الرقميa clutter of items
— كومة أغراض؛ فوضى من الأشياءاسم فاعل أو صفة بمعنى مزدحم
cluttered desk
— مكتب مزدحم؛ مكتب مكومcluttered room
— غرفة مزدحمة؛ غرفة مكومةcluttered interface
— واجهة مزدحمة؛ واجهة مكتظة بصريًاcluttered schedule
— جدول مزدحم؛ جدول مكتظفعل بمعنى يكدس أو يبعثر
to clutter
— يكدس؛ يبعثرto clutter up the hallway
— يكدس الممر؛ يملأ الممر بالفوضىto clutter the shelves
— يكدس الرفوف؛ يملأ الرفوف بالخردةto clutter someone's inbox
— يملأ بريد شخص بالفوضى؛ يعبث البريد الإلكترونيتصميم، ضجيج بصري أو تسويق
visual clutter
— ضجيج بصري؛ تكدس بصريfree of clutter
— خالٍ من الفوضى؛ خالٍ من الضجيج البصريreduce clutter
— يقلل الضجيج البصري؛ يخفف التكدسcut through the clutter
— يخترق ضجيج المعلومات؛ يتميز وسط الضجيج الإعلانيمعنى ذهني أو عاطفي
mental clutter
— فوضى ذهنية؛ فوضى الأفكارemotional clutter
— فوضى عاطفية؛ حمل عاطفي زائدdeclutter your mind
— يرتب ذهنه؛ يتخلص من الفوضى الذهنيةclear mental clutter
— يصفّي الذهن من الأفكار الزائدة؛ يتخلص من المشوشات الذهنيةأفعال وتعبيرات ثابتة
clear the clutter
— يزيل الفوضى؛ ينظف المساحةget rid of clutter
— يتخلص من الفوضى؛ يزيل الاضطرابpile up clutter
— يكدس الفوضى؛ يجمع الاضطرابorganize to avoid clutter
— ينظم لتجنب الفوضى؛ يرتب لمنع التكدس