coaching - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

coaching

» : تدريب، تمرين
النطق : [ˈkoʊtʃɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تدريب (training, coaching, exercise)
  2. تمرين (training, practice, drill)
  3. التدريب (training, coaching, practice)
  4. يدرب (trained, coaching)
  5. الارشاد (guidance, extension, WEP)

فعل

  1. ادرب (train, coaching)

أمثلة

التطور المهني أو المسار الوظيفي


career coaching

تدريب مهني؛ تدريب وظيفي

executive coaching

تدريب تنفيذي؛ تدريب للإدارة العليا

leadership coaching

تدريب قيادي؛ تدريب تنمية المهارات القيادية

coaching for managers

تدريب للمديرين

promotion coaching

تدريب للترقية؛ تدريب للاستعداد للترقية

التنمية الشخصية أو الرفاهية


life coaching

تدريب الحياة؛ تدريب قضايا الحياة

personal coaching

تدريب شخصي؛ تدريب فردي

wellness coaching

تدريب العافية؛ تدريب الصحة

mindset coaching

تدريب العقلية؛ تدريب تغيير التفكير

confidence coaching

تدريب الثقة بالنفس؛ تدريب تعزيز الثقة

الرياضة أو اللياقة البدنية


sports coaching

تدريب رياضي؛ عمل مدرب

athletic coaching

تدريب الرياضيين؛ إعداد اللاعبين

performance coaching

تدريب الأداء؛ تدريب الفعالية

skill coaching

تدريب المهارات؛ تدريب المهارات الفنية

العمل الجماعي أو التنظيم


team coaching

تدريب جماعي

group coaching

تدريب مجموعات؛ تدريب في مجموعة

organizational coaching

تدريب تنظيمي؛ تدريب للمنظمات

coaching culture

ثقافة التدريب؛ تطبيق ممارسات التدريب في الشركة

أساليب أو مهارات التدريب


coaching skills

مهارات التدريب؛ مهارات المدرب

coaching techniques

تقنيات التدريب؛ أساليب التدريب

coaching model

نموذج التدريب؛ نموذج تدريبي

coaching approach

نهج التدريب؛ أسلوب التدريب

العملية أو الجلسات أو الصيغ


coaching session

جلسة تدريب؛ جلسة تدريبية

one-on-one coaching

تدريب فردي؛ جلسة تدريب شخصية

virtual coaching

تدريب افتراضي؛ تدريب عبر الإنترنت

coaching call

مكالمة تدريب؛ جلسة تدريب هاتفية

coaching package

حزمة تدريب؛ باقة خدمات تدريبية

coaching workshop

ورشة تدريب؛ ورشة عمل عملية في التدريب

الجوانب التعاقدية أو الشهادات أو المهنية


coaching contract

عقد تدريب؛ اتفاق على تقديم خدمات التدريب

coaching agreement

اتفاقية تدريب؛ اتفاق تدريبي

coaching certification

شهادة تدريب؛ الحصول على شهادة مدرب

coaching accreditation

اعتماد التدريب؛ اعتماد المدرب

coaching supervision

إشراف تدريب؛ إشراف للمدربين

العلاقات أو الأدوار أو المشاركون


coaching relationship

علاقة تدريب؛ علاقة بين المدرب والعميل

peer coaching

تدريب الأقران؛ تدريب بين الزملاء

group coaching cohort

مجموعة متدربين؛ مجموعة تدريب (مجموعة تعلم)

الأعمال أو الخدمات أو السوق


coaching business

أعمال التدريب؛ عمل تدريبي

coaching practice

ممارسة التدريب؛ ممارسة خاصة للمدرب

coaching services

خدمات التدريب؛ خدمات تدريبية

coaching industry

صناعة التدريب؛ سوق خدمات التدريب

التقييم أو النتائج أو التغذية الراجعة


coaching outcomes

نتائج التدريب؛ مؤشرات نتائج التدريب

coaching assessment

تقييم التدريب؛ تقييم تدريبي

coaching feedback

تغذية راجعة في التدريب؛ تغذية راجعة تدريبية

الاتجاهات المتخصصة أو الخدمات المتخصصة


career transition coaching

تدريب انتقال مهني؛ تدريب للانتقال إلى عمل جديد

interview coaching

تدريب المقابلات؛ التحضير للمقابلات

sales coaching

تدريب المبيعات؛ تدريب تقنيات البيع

emotional intelligence coaching

تدريب الذكاء العاطفي؛ تدريب مهارات الذكاء العاطفي

health coaching

تدريب الصحة؛ تدريب صحي