coagulation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

coagulation

» : تجلط الدم، تخثر دمه
النطق : [koʊˌæɡjʊˈleɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تجلط الدم (coagulation)
  2. تخثر دمه (coagulation)
  3. التخثر (coagulation, clotting, thrombosis)
  4. تخثر (clotting, coagulation, thrombosis)

أمثلة

طبي أو فسيولوجي


coagulation

تجلط الدم؛ تخثر

blood coagulation

تجلط الدم؛ تخثر الدم

coagulation cascade

سلسلة تجلط الدم؛ سلسلة تفاعلات التخثر

intrinsic coagulation pathway

المسار الداخلي لتجلط الدم؛ سلسلة التخثر الداخلية

extrinsic coagulation pathway

المسار الخارجي لتجلط الدم؛ مسار التخثر الخارجي

coagulation disorders

اضطرابات تجلط الدم؛ اعتلالات التخثر

disseminated intravascular coagulation

تخثر منتشر داخل الأوعية؛ متلازمة التخثر المنتشر داخل الأوعية

hypercoagulation

فرط تخثر الدم؛ فرط التجلط

impaired coagulation

ضعف التخثر؛ انخفاض التجلط

مختبري أو تشخيصي


coagulation test

اختبار تجلط الدم؛ تحليل التخثر

coagulation profile

ملف تجلط الدم؛ مخطط التخثر

coagulation time

زمن التخثر؛ مدة التجلط

coagulation screening

فحص تجلط الدم؛ اختبارات تقييم التخثر

coagulation factors assay

تحديد عوامل التخثر؛ دراسة عوامل التجلط

coagulation monitoring

مراقبة التخثر؛ التحكم في تجلط الدم

تقني أو صناعي


coagulation process

عملية التخثر؛ عملية ترسيب وتجميع الجسيمات

chemical coagulation

تخثر كيميائي؛ ترسيب كيميائي

coagulation and flocculation

التخثر والتنديف؛ عملية التخثر وتكوين الندف

coagulation in water treatment

التخثر في معالجة المياه؛ التخثر في تحضير المياه

industrial coagulation

تخثر صناعي؛ عملية تخثر تقنية

صيدلاني أو علاجي


anticoagulation therapy

علاج مضاد للتخثر؛ علاج يهدف إلى منع تجلط الدم

coagulation therapy

علاج التجلط؛ علاج يهدف إلى استعادة التخثر

coagulation inhibitor

مثبط التخثر؛ دواء يثبط تجلط الدم

coagulation factor replacement

استبدال عوامل التخثر؛ علاج تعويضي بعوامل التجلط

كيميائي حيوي أو جزيئي


coagulation proteins

بروتينات التخثر؛ بروتينات تجلط الدم

activation of coagulation

تفعيل التخثر؛ تنشيط تجلط الدم

coagulation pathway

مسار التخثر؛ مسار تجلط الدم

coagulation mechanism

آلية التخثر؛ آلية تجلط الدم