coarse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
coarse
النطق : [ˈkɔːrs]
مدخل القاموس
اسم
- ردئ (coarse)
صفة
- خَشِن ḵašin (rough, coarse, jagged)ذو ملمس خشن؛ غير أملس.
- ثَخِن ṯaḵinمكون من جزيئات كبيرة.
- غليظ (thick, stodgy, coarse)
- رديء (poor, bad, evil)
- غير مصقول (unpolished, robust, unvarnished)
- جلف (coarse, rude, crude)
- فظ (rude, gross, rough)
- أجش (hoarse, husky, raucous)
- الخشنة (coarse, rough, jagged)
- خشنة (ragged, rough, jagged)
أمثلة
سطح أو ملمس
coarse texture
— ملمس خشن؛ سطح وعِرcoarse grain
— حبيبات خشنة؛ حبة غليظةcoarse finish
— تشطيب خشن؛ سطح وعِرcoarse surface
— سطح خشن؛ سطح وعِرحجم كبير أو حبيبات خشنة
coarse sand
— رمل خشن؛ رمل ذو حبيبات كبيرةcoarse salt
— ملح خشن؛ ملح ذو حبيبات كبيرةcoarse particles
— جسيمات خشنة؛ جسيمات كبيرةcoarse grit
— حبيبات خشنة؛ خشونة عاليةسلوك فظ أو لغة بذيئة
coarse language
— لغة بذيئة؛ كلام فظcoarse joke
— نكتة فظة؛ نكتة مبتذلةcoarse manners
— أخلاق فظة؛ سلوك مبتذلأقمشة أو مواد
coarse wool
— صوف خشن؛ صوف بخيوط غليظةcoarse cloth
— قماش خشن؛ نسيج خشنcoarse fiber
— ألياف خشنة؛ ألياف غليظةتعبيرات تقنية أو مجازية
coarse adjustment
— ضبط خشن؛ معايرة تقريبيةcoarse focus
— تركيز خشن؛ بؤرة تقريبيةcoarse approximation
— تقريب خشن؛ تقدير تقريبيcoarse mesh
— شبكة ذات فتحات كبيرة؛ شبكة خشنة