coast - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

coast

» : ساحل، شاطئ، تلة، هبوط تلة، هبط بفعل الجاذبية سَاحِل [sāḥil]
النطق : [koʊst]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَاحِل sāḥil (coast, shore, strand)حافة الأرض حيث تلتقي بمحيط أو بحر أو خليج أو خليج كبير أو بحيرة كبيرة.
  2. شَاطِئ šāṭiʔ (beach, shore, coast)
  3. تلة (coast, foothill)
  4. هبوط تلة (coast)
  5. الساحل (coast, Sahel, shore)
  6. كوست (coast)
  7. السواحل (coast, coastal, guard)
  8. سواحل (coast, shores)
  9. خفر (guard, coast)

فعل

  1. هبط بفعل الجاذبية (coast)

أمثلة

الموقع أو الاتجاه


 

on the coast

— على الساحل
 

off the coast

— قبالة الساحل
 

along the coast

— على طول الساحل
 

from coast to coast

— من الساحل إلى الساحل؛ عبر البلاد
 

east coast

— الساحل الشرقي
 

west coast

— الساحل الغربي
 

north coast

— الساحل الشمالي
 

south coast

— الساحل الجنوبي

الفعل أو الحالة


 

to coast

— يسير بلا جهد؛ يتحرك بالقصور الذاتي
 

coast along

— يسير بلا جهد؛ ينساب مع التيار
 

coast downhill

— يتدحرج إلى أسفل بلا جهد؛ يسير بالانزلاق إلى أسفل التل
 

coast through

— يمر بسهولة؛ يتعامل بلا صعوبة
 

coast to victory

— يحقق الفوز بسهولة؛ يفوز بلا جهد

الخدمات أو الطرق أو الأماكن


 

coast guard

— خفر السواحل
 

coast road

— الطريق الساحلي؛ طريق على طول الساحل
 

coast path

— المسار الساحلي؛ درب على طول الساحل
 

coast station

— محطة الساحل؛ محطة راديو على الساحل