coat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

coat

» : معطف، طبقة، سترة، تلبيس، غطاء مِعْطَف [miʕṭaf]
النطق : [ˈkoʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِعْطَف miʕṭaf (coat, overcoat, jacket)ثوب خارجي يغطي الجزء العلوي من الجذع والذراعين.
  2. طبقة (layer, coat, stratum)
  3. سترة (jacket, sweater, coat)
  4. تلبيس (coat, facing)
  5. غطاء (cover, lid, covering)
  6. المعطف (coat, poncho, jacket)
  7. معطفا (coat, trench coat, coats)
  8. معطفه (coat, his overcoat)
  9. معطفك (coat)
  10. معطفي (coat)

فعل

  1. كسا (drape, coat, endue)
  2. طلى (coat, render, varnish)
  3. ستر (cover, screen, veil)
  4. غطى (cover, cap, coat)

أمثلة

ملابس خارجية


trench coat

معطف واقٍ من المطر

overcoat

معطف فوقي

pea coat

معطف صوفي قصير

fur coat

معطف فرو

leather coat

معطف جلدي

raincoat

معطف مطر

winter coat

معطف شتوي

lab coat

معطف مختبر

طلاء وتغطية


to coat with chocolate

يطلي بالشوكولاتة

to coat in flour

يغمس في الدقيق

to coat with oil

يدهن بالزيت

to coat with varnish

يطلي بالورنيش

طبقة أو غطاء


a coat of paint

طبقة دهان

a thin coat

طبقة رقيقة

a fresh coat

طبقة جديدة

single-coated

أحادي الطبقة

فراء الحيوان


animal coat

فراء الحيوان

double-coated dog

كلب مزدوج الفرو

short-coated dog

كلب قصير الشعر

sheep's coat

صوف الغنم

أشياء وعبارات


coat of arms

شعار النبالة

coat rack

شماعة معاطف

coat hanger

علاقة ملابس

coat check

حفظ المعاطف

turncoat

منقلب

coat and tie

بدلة وربطة عنق