coat of mail - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
coat of mail
النطق : [ˈkəʊt əv meɪl]
مدخل القاموس
اسم
- زَرَد zaradدرع دفاعي مصنوع من قشور معدنية أو حلقات معدنية مترابطة.
أمثلة
طبقة وصفية تاريخية
a coat of mail
— درع بريدي؛ درع حلقاتa heavy coat of mail
— درع بريدي ثقيل؛ درع حلقات ثقيلa riveted coat of mail
— درع بريدي مبرشم؛ درع حلقات مبرشمa short coat of mail
— درع بريدي قصير؛ درع حلقات قصيرa mail-lined coat of mail
— درع بريدي مبطن؛ درع حلقات مبطنطبقة عسكرية تكتيكية
wear a coat of mail
— يرتدي درعًا بريديًا؛ يلبس درع حلقاتdon a coat of mail
— يلبس درعًا بريديًا؛ يرتدي درع حلقاتrepair the coat of mail
— يصلح الدرع البريدي؛ يرمم درع الحلقاتunder the coat of mail
— تحت الدرع البريدي؛ تحت درع الحلقاتattach a coat of mail to the helmet
— يصل الدرع البريدي بالخوذة؛ يربط درع الحلقات بالخوذةطبقة مجازية رمزية
a coat of mail against insults
— درع ضد الإهانات؛ درع واقٍ من الإهاناتa coat of mail of silence
— درع الصمت؛ درع واقٍ من الصمتa coat of mail of politeness
— درع الأدب؛ قناع مهذب يحميa coat of mail of habits
— درع العادات؛ درع واقٍ من العاداتطبقة أدبية فنية
his coat of mail gleamed in the sun
— لمع درعه البريدي في الشمسthe knight's coat of mail clinked
— قرقع درع الفارس البريديbeneath the coat of mail lay old scars
— تحت الدرع البريدي كانت ندوب قديمة؛ تحت درع الحلقات ندوب قديمةa torn coat of mail fluttered in the wind
— رفرف درع بريدي ممزق في الريح؛ تطاير درع حلقات ممزق في الريح