coattail - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

coattail

» : ذيل المعطف [dhayl almietaf]
النطق : [ˈkəʊtteɪl]

أمثلة

ذيل الثوب


the coattail of a coat

ذيل معطف

grab someone's coattail

يمسك بذيل معطف شخص

the coattails of a jacket

ذيولا سترة

ذيول في الحركة


coattails swaying

ذيول متمايلة

the coattails of a long coat

ذيولا معطف طويل

coattails trailing behind

ذيول متدلية خلفه

مجازيًا: نجاح الآخرين


ride on someone's coattails

يركب على نجاح شخص آخر

win on the coattails of a popular leader

يفوز بفضل قائد شعبي

political coattails

نجاح سياسي يجر الآخرين