cobweb - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cobweb

» : بيت العنكبوت، نسيج العنكبوت، خيوط العنكبوت، كل ما هو رقيق أو واه الصنع [bayt aleankabut]
النطق : [ˈkɑːˌbweb]

مدخل القاموس

اسم

  1. بيت العنكبوت (cobweb, spider's web)
  2. نسيج العنكبوت (spider web, cobweb, web)
  3. خيوط العنكبوت (cobweb)
  4. كل ما هو رقيق أو واه الصنع (cobweb)

أمثلة

مباشر، بيت العنكبوت


 

cobweb

— بيت العنكبوت
 

cobwebs in the corner

— خيوط العنكبوت في الزاوية
 

thin cobwebs

— خيوط عنكبوت رقيقة
 

dusty cobwebs

— خيوط عنكبوت مغبرة
 

cobweb on the window

— خيوط العنكبوت على النافذة
 

cobweb-covered shelf

— رف مغطى بخيوط العنكبوت

وصف الإهمال أو القدم


 

attic cobwebs

— خيوط عنكبوت في العلية
 

cobweb-covered furniture

— أثاث مغطى بخيوط العنكبوت
 

cobwebbed corner

— زاوية مغطاة بخيوط العنكبوت
 

cobwebbed house

— منزل مغطى بخيوط العنكبوت

معنى مجازي، شبكة أو بناء ماكر


 

cobweb of lies

— شبكة من الأكاذيب
 

cobweb of deceit

— شبكة من الخداع
 

cobweb of bureaucracy

— شبكة البيروقراطية
 

cobweb of connections

— الشبكة من العلاقات

استعارات للعقل أو التعب أو النسيان


 

shake off the cobwebs

— يتخلص من خيوط العنكبوت، يزيل النعاس، ينعش الذهن
 

shake the cobwebs out

— يتخلص من خيوط العنكبوت، ينشط
 

cobwebs in the mind

— خيوط العنكبوت في العقل، ركود في التفكير
 

cobwebs of memory

— خيوط العنكبوت من الذاكرة، ذكريات مغبرة