cock - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cock

» : ديك، صياح الديك، قضيب، صنبور، سلح
النطق : [ˈkɑːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. ديك (cock, rooster, fowl)
  2. قضيب (rod, bar, penis)
  3. صياح الديك (cock, crow)
  4. صنبور (faucet, tap, spout)
  5. سلح (weapon, cock)
  6. حنفية (faucet, tap, spigot)
  7. ذكر الطائر (cock)
  8. زند البندقية (trigger, gunlock, cock)
  9. الفجر (daybreak, daylight, morn)
  10. رئيس (head, president, chief)

فعل

  1. كومة (cock)

أمثلة

الطيور والحيوانات


 

cock

— ديك

التشريح، عامية


 

cock

— قضيب؛ ذكر
 

cock and balls

— قضيب وخصيتان = خصيتان؛ صفن

الفعل


 

to cock

— يُصوِّب؛ يُميل
 

cock the hammer

— يُصوِّب المطرقة

التعابير الاصطلاحية


 

cock and bull story

— قصة مختلقة؛ حكاية خرافية
 

cock of the walk

— شخص مهم؛ متفاخر
 

cock-a-hoop

— مبتهج؛ راضٍ للغاية
 

cock a snook

— يُخرج لسانه؛ يحتقر
 

cock-eyed

— أعوج؛ سخيف
 

cock-up

— فشل؛ خطأ؛ خطب

كلمات مركبة، أسماء أشياء


 

cockpit

— قمرة القيادة؛ مقصورة
 

cocktail

— كوكتيل