cockroach - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cockroach

» : صرصور، بنت وردان صُرْصُور [ṣurṣūr]
النطق : [ˈkɒkroʊtʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. صُرْصُور ṣurṣūr (cockroach, roach, Sarsour)أي حشرة سوداء أو بنية مستقيمة الأجنحة من رتبة الصرصوريات ليست أرضة
  2. الصرصور (cockroach)
  3. الصراصير (cockroaches, roaches, crickets)
  4. الحشرة (insect, bug, cockroach)
  5. حشرة (insect, bug, cockroach)
  6. بنت وردان (cockroach)

أمثلة

أنواع الصراصير أو أسماؤها


 

american cockroach

— صرصور أمريكي
 

german cockroach

— صرصور ألماني
 

oriental cockroach

— صرصور شرقي
 

brown-banded cockroach

— صرصور بني مخطط
 

wood cockroach

— صرصور الخشب

عبارات منزلية أو يومية


 

cockroach in the kitchen

— صرصور في المطبخ
 

cockroach infestation

— غزو الصراصير
 

dead cockroach

— صرصور ميت
 

baby cockroach

— صرصور صغير
 

cockroach droppings

— فضلات الصراصير

الإبادة أو المكافحة


 

cockroach spray

— رذاذ ضد الصراصير
 

to kill a cockroach

— يقتل صرصورًا
 

cockroach trap

— مصيدة صراصير
 

roach exterminator

— مبيد صراصير
 

cockroach bait

— طُعم للصراصير

معنى مجازي أو إهانات


 

to call someone a cockroach

— يسمي شخصًا صرصورًا
 

cockroach mentality

— عقلية الصرصور
 

cockroach-proof

— مقاوم للصراصير
 

breed like cockroaches

— يتكاثر مثل الصراصير

مصطلحات علمية أو بيولوجية


 

cockroach allergy

— حساسية من الصراصير
 

cockroach exoskeleton

— الهيكل الخارجي للصرصور
 

cockroach nervous system

— الجهاز العصبي للصرصور
 

cockroach species

— أنواع الصراصير

تعبيرات ثقافية أو اصطلاحية


 

have cockroaches in one's head

— يعاني من الوسواس
 

cockroach story

— قصة عن صرصور
 

cockroach survivor

— الناجي مثل الصرصور