cocoon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
cocoon
النطق : [kəˈkuːn]
مدخل القاموس
اسم
- شَرْنَقَة šarnaqa (cocoon, bust)الشرنقة الحريرية التي تنسجها يرقات بعض الحشرات وتتحول فيها، وتحمي العذراء بداخلها.
- الفيلجة (cocoon)
- غطاء واق (boot, cocoon, panoply)
- الشرنقة (cocoon, chrysalis)
فعل
- لف بعناية (cocoon)
أمثلة
الحشرات
silk cocoon
— شرنقة حريريةcocoon of a silkworm
— شرنقة دودة القزspin a cocoon
— يغزل شرنقةemerge from a cocoon
— يخرج من الشرنقةغلاف واقٍ
cocoon of leaves
— شرنقة من الأوراقcocoon-like shell
— غلاف شبيه بالشرنقةwrap in a cocoon
— يلف في شرنقةcocoon of warmth
— شرنقة دافئةعزلة
live in a cocoon
— يعيش في شرنقةcocoon oneself away
— ينعزل في نفسهcocoon oneself from the world
— يعزل نفسه عن العالمa cocoon of privacy
— شرنقة خصوصيةراحة
cocoon chair
— كرسي شرنقةcocoon bed
— سرير شرنقةcocoon-like comfort
— راحة شرنقيةfeel cocooned
— يشعر وكأنه في شرنقة