code - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

code

» : رمز، قانون، شفرة، دستور، شريعة رَمْز [ramz]
النطق : [koʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَمْز ramz (code, icon, symbol)نظام تشفير يستخدم دليل رموز يحول الكلمات أو العبارات إلى رموز.
  2. قَانُون qānūn (law, code, legislation)مجموعة قوانين يقننها التشريع، تُعرض فيها قواعد القانون التي تطبقها المحاكم بشكل منهجي؛ مجموعة...
  3. شِفْرَة šifra (code, blade)
  4. دُسْتُور dustūr (constitution, code, rule)
  5. كود kod (code, Hotfile, cod)تعليمات لجهاز كمبيوتر، مكتوبة بلغة برمجة؛ مدخلات مترجم أو مفسر أو متصفح، وهي: الكود المصدري، آلة...
  6. رُمُوز rumūzمجموعة قواعد لتحويل المعلومات
  7. تَشْرِيع tašrīʕ
  8. اِصْطِلَاح iṣṭilāḥأي نظام من المبادئ أو القواعد أو اللوائح المتعلقة بموضوع واحد.
  9. تَرْمِيز tarmīz
  10. شريعة (law, canon, code)

فعل

  1. درج (include, grade, step)
  2. نظم (organize, control, regulate)
  3. صاغ في رموز شفرية (code)

أمثلة

 

source code

— شفرة المصدر
 

code snippet

— مقتطف الشفرة
 

code editor

— محرر الشفرة
 

code repository

— مستودع الشفرة
 

code execution

— تنفيذ الشفرة
 

code optimization

— تحسين الشفرة
 

code refactoring

— إعادة هيكلة الشفرة
 

code injection

— حقن الشفرة
 

code compilation

— ترجمة الشفرة
 

legal code

— مجموعة القوانين
 

penal code

— القانون الجنائي
 

civil code

— القانون المدني
 

tax code

— القانون الضريبي
 

ethical code

— الميثاق الأخلاقي
 

professional code

— الميثاق المهني
 

building code

— قوانين البناء
 

health code

— القواعد الصحية
 

access code

— رمز الوصول
 

security code

— رمز الأمان
 

verification code

— رمز التحقق
 

encryption code

— رمز التشفير
 

unlock code

— رمز فتح القفل
 

authentication code

— رمز المصادقة
 

Morse code

— شفرة مورس
 

genetic code

— الشفرة الوراثية
 

cultural code

— الشفرة الثقافية
 

symbolic code

— الشفرة الرمزية
 

color code

— رمز الألوان
 

dress code

— قواعد اللباس