coercion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

coercion

» : إكراه، قسر، إجبار إِكْرَاه [ʔikrāh]
النطق : [koʊˈɜːʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِكْرَاه ʔikrāh (coercion, compulsion, force)قوة فعلية أو مهددة بقصد إجبار شخص آخر على فعل شيء؛ فعل الإكراه.
  2. قَسْر qasr (coercion, compulsion, coercing)
  3. إِجْبَار ʔijbār (coercion, restraint)
  4. قَهْر qahr
  5. غَصْب ḡaṣb
  6. عَنْت ʕant
  7. دَفْع dafʕ
  8. جَبْر jabr
  9. اِضْطِرَار iḍṭirār
  10. إِلْزَام ʔilzām

أمثلة

إكراه عام


use coercion

— يستخدم الإكراه

coercion by force

— إكراه بالقوة

coercion and intimidation

— إكراه وترهيب

إكراه قانوني


coercion in law

— إكراه في القانون

evidence of coercion

— دليل إكراه

coercion claim

— دعوى إكراه

ضغط نفسي


emotional coercion

— إكراه عاطفي

coercion tactics

— أساليب إكراه

coercion through threats

— إكراه بالتهديدات

إكراه سياسي واجتماعي


state coercion

— إكراه الدولة

coercion of voters

— إكراه الناخبين

coercion in the workplace

— إكراه في مكان العمل