coexistence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
coexistence
النطق : [ˌkoʊɪgˈzɪstəns]
مدخل القاموس
اسم
- تَعَايُش taʕāyuš (coexistence, existence, cohabitation)حالة وجود شيئين أو أكثر معًا، عادةً في معنى زماني أو مكاني، مع أو بدون تفاعل متبادل.
- التعايش (coexistence, co, coexist)
- التواجد (coexistence)
- التصاحب (coexistence)
أمثلة
المفهوم العام، السياق السياسي
peaceful coexistence
— تعايش سلميpeaceful coexistence policy
— سياسة التعايش السلمي؛ مسار التعايش السلميcoexistence of states
— تعايش الدول؛ تعايش متبادل بين الدولcoexistence of ideologies
— تعايش الأيديولوجيات؛ تعايش سلمي بين الأيديولوجياتعلم الأحياء، البيئة
coexistence of species
— تعايش الأنواعstable coexistence
— تعايش مستقر؛ تعايش ثابتcoexistence in ecosystems
— تعايش في النظم البيئية؛ تعايش في الموائلcoexistence with native species
— تعايش مع الأنواع المحلية؛ تعايش مع الأنواع الأصليةالمجتمع، الثقافة، الدين
coexistence in society
— تعايش في المجتمع؛ تعايش سلمي في المجتمعcoexistence of cultures
— تعايش الثقافات؛ تعايش متعدد الثقافاتcoexistence of religions
— تعايش الأديان؛ تعايش دينيcoexistence under one roof
— تعايش تحت سقف واحد؛ معيشة مشتركة تحت سقف واحدالقانون، المؤسسات
coexistence agreement
— اتفاق تعايش؛ معاهدة تعايشcoexistence clause
— بند تعايش؛ شرط تعايشcoexistence arrangement
— ترتيب تعايش؛ نظام تعايشالتقنية، الأعمال، تكنولوجيا المعلومات
coexistence with legacy systems
— تعايش مع الأنظمة القديمة؛ تكامل مع الأنظمة الموروثةcoexistence of platforms
— تعايش المنصات؛ تشغيل متوازٍ للمنصاتcoexistence mode
— وضع التعايشالعلاقات الشخصية، الحياة اليومية
peaceful coexistence at work
— تعايش سلمي في العمل؛ تعايش لائق في مكان العملcoexistence in marriage
— تعايش في الزواج؛ معيشة مشتركة في الزواجcohabitation and coexistence
— معيشة مشتركة وتعايش؛ سكن مشترك وتعايش