coincide - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
coincide
النطق : [ˌkoʊɪnˈsaɪd]
مدخل القاموس
فعل
- تَزَامَنَ tazāmana (synchronize, coincide, concur)الحدوث في نفس الوقت.
- توافق (agree, correspond, coincide)
- تطابق (match, correspond, coincide)
- إتفق في الرأي (coincide)
- تماكن (coincide)
- إحتل نفس المكانة (coincide)
- يتزامن (coincide, synchronize, simultaneously)
- تتزامن (coincide, synchronize, syncs)
- تتطابق (match, correspond, coincide)
- تتوافق (correspond, compatible, conform)
أمثلة
تزامن زمني أو عرضي
coincide with
— تزامن معcoincide in time
— تزامن في الوقت؛ تزامن زمنيًاcoincide by chance
— تزامن بالصدفة؛ تزامن بالمصادفةtheir arrivals coincide
— وصولهم يتزامنour vacations coincide
— إجازاتنا تتزامنتزامن مكاني أو تطابق
coincide spatially
— تطابق مكانيًاlines coincide
— الخطوط تتطابقthe images coincide
— الصور تتطابقpoints coincide
— النقاط تتطابقthe circles coincide
— الدوائر تتطابقتطابق الآراء أو وجهات النظر أو الأهداف
opinions coincide
— الآراء تتفق؛ وجهات النظر تتفقviews coincide
— وجهات النظر تتفق؛ الآراء تتفقinterests coincide
— المصالح تتفقtheir goals coincide
— أهدافهم تتفقالتطابق مع الواقع أو التوقعات
coincide with reality
— يطابق الواقع؛ يوافق الواقعcoincide with expectations
— يطابق التوقعات؛ يوافق التوقعاتresults coincide with predictions
— النتائج تطابق التوقعات؛ النتائج توافق التوقعاتعبارات مركبة أو تعابير ثابتة
coincide with someone's interests
— يتوافق مع مصالح شخص ماcoincide with the schedule
— يتوافق مع الجدول الزمنيcoincide in principle
— يتوافق من حيث المبدأ؛ يتوافق في الجوهرcoincide exactly
— يتطابق تمامًا؛ يتطابق بالضبطcoincide perfectly
— يتطابق بشكل مثالي؛ يتطابق كليًا