cold - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
cold
النطق : [koʊld]
مدخل القاموس
اسم
- بَرْد bard (cold, hail, chill)حالة من انخفاض درجة الحرارة.
- زُكَام zukām (cold, coryza, running cold)إفرازات العين؛ غبار النوم.
- فاقد الوعي (cold)
- ضعيف (weak, cold, haggard)
- محروم من المنافع (cold)
- بُرُودَة burūda
- رَشْح rašḥ
صفة
- بَارِد bārid (cool, cold, chilly)ذو درجة حرارة منخفضة.
- فاتر (lukewarm, listless, tepid)
- قاسي القلب (callous, cold)
- برد bard
- بَرْدَان bardānيجعل الهواء باردًا.
- الباردة (cold)
- البرد (cold, chill, hail)
- باردة (cool, cold, chilly)
- باردا (cool, cold, chilly)
- البرودة (cold, coolness, coldness)
أمثلة
درجة الحرارة والطقس
cold air
— هواء باردcold wind
— رياح باردةcold night
— ليلة باردةcold weather
— طقس باردcold front
— جبهة باردةملابس وأشياء وأماكن
cold water
— ماء باردcold shower
— دش باردcold room
— غرفة باردةcold surface
— سطح باردcold storage
— تخزين بارد؛ مخزن باردالصحة والمرض
catch a cold
— يصاب بالزكامcommon cold
— الزكامcold symptoms
— أعراض الزكامcold sore
— قرحة الزكام؛ تقرر باردالعواطف والمواقف
cold-hearted
— قاسي القلب؛ جافcold attitude
— موقف بارد؛ لامبالاةgive someone the cold shoulder
— يتجاهل؛ يستقبل ببرودcold reception
— استقبال باردالسلوك والصفات
cold-blooded
— بارد الدم؛ بلا قلبin cold blood
— بدم باردstone cold
— بارد كالصخر؛ بارد جدًاleave someone cold
— لا يثير اهتمامه؛ يتركه غير مبالٍالطعام والشراب
cold drink
— مشروب باردcold cuts
— لحوم باردة؛ مقطعات باردةcold soup
— شوربة باردة (مثل أوكروشكا)cold coffee
— قهوة باردةالتعابير الاصطلاحية
cold turkey
— فجأة؛ فورًاquit cold turkey
— يقلع عن الإدمان فجأةget cold feet
— يشعر بالخوف؛ يتراجع في اللحظة الأخيرةcold comfort
— عزاء ضعيف؛ تعزية فارغةout in the cold
— يبقى في الخارج؛ يكون منبوذًاالسياسة والتاريخ
Cold War
— الحرب الباردةcold war tactics
— تكتيكات الحرب الباردة؛ عداء خفيcold peace
— سلام بارد؛ هدنة شكلية