cold shoulder - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cold shoulder

» : الكتف البارد [alkatif albarid]
النطق : [ˈkəʊld ˈʃəʊldə]

أمثلة

التجاهل المتعمد


give someone the cold shoulder

يعامل شخصًا ببرود

get the cold shoulder

يُقابل بالبرود

be given the cold shoulder

يُرفض

receive the cold shoulder

يتلقى تجاهلًا

أمثلة في جمل


she gave him the cold shoulder

عاملته ببرود

they have been giving each other the cold shoulder

يعاملان بعضهما ببرود

after the argument he started cold-shouldering his teammates

بدأ يعامل زملائه ببرود

واجه الموظف الجديد تجاهلًا من الفريق


the new employee got the cold shoulder from the team

شعرت بأنها غير مرغوب فيها في الحفلة

she felt the cold shoulder at the party

تجاهلت الإدارة اقتراحها

management gave the cold shoulder to her proposal

تجاهلت الإدارة اقتراحها

ملابس كاشفة للأكتاف


cold-shoulder top

قميص كاشف للأكتاف

cold-shoulder dress

فستان كاشف للأكتاف

cold shoulder (literal)

كتف بارد

عومل ببرود


cold-shouldered

تجاهل شخص

cold-shouldering someone

معاملة باردة

the cold shoulder treatment

معاملة باردة