collaboration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
collaboration
مدخل القاموس
اسم
- تعاون (cooperation, collaboration, joining)
- اشتراك (participation, subscription, partnership)
- التعاون (cooperation, collaboration, cooperate)
- التضافر (synergies, collaboration, concert)
- التآزر (synergy, collaboration, synergistic)
- المساهمة (contribute, contribution, participate)
أمثلة
تعاون مهني أو عملي
close collaboration
— تعاون وثيقcollaboration between departments
— تعاون بين الإدارات؛ تفاعل بين الإداراتcollaboration with colleagues
— تعاون مع الزملاء؛ تفاعل مع الزملاءlong-term collaboration
— تعاون طويل الأمد؛ تعاون طويل المدىcollaboration agreement
— اتفاقية تعاونتعاون علمي أو بحثي
research collaboration
— تعاون علمي؛ تعاون بحثيinternational research collaboration
— تعاون علمي دوليcollaborative research project
— مشروع بحثي مشترك؛ مشروع في إطار التعاونacademic collaboration
— تعاون أكاديمي؛ تعاون في الوسط الأكاديميتعاون إبداعي أو فني
creative collaboration
— تعاون إبداعي؛ إبداع مشتركcollaboration between artists
— تعاون بين الفنانين؛ عمل فني مشترك بين الفنانينmusical collaboration
— تعاون موسيقي؛ عمل موسيقي مشتركfilm collaboration
— تعاون سينمائي؛ عمل مشترك على فيلمتعاون دولي أو حكومي
international collaboration
— تعاون دوليcross-border collaboration
— تعاون عابر للحدود؛ تعاون عبر الحدودpublic-private collaboration
— تعاون بين القطاعين العام والخاص؛ شراكة بين القطاعين العام والخاصmultilateral collaboration
— تعاون متعدد الأطرافتعاون تقني أو رقمي
collaboration platform
— منصة للعمل المشترك؛ منصة للتعاونonline collaboration
— تعاون عبر الإنترنت؛ عمل مشترك عبر الشبكةcollaboration tools
— أدوات للعمل المشترك؛ وسائل للتعاونreal-time collaboration
— عمل مشترك في الوقت الفعلي؛ تعاون متزامنتعاون قانوني أو تعاقدي
collaboration contract
— عقد تعاون؛ اتفاقية تعاونterms of collaboration
— شروط التعاونتعاون تجاري أو استراتيجي
strategic collaboration
— تعاون استراتيجيcollaboration with suppliers
— تعاون مع الموردينjoint collaboration
— عمل مشترك؛ تعاون مشتركتعاون اجتماعي أو يومي
community collaboration
— تعاون مجتمعي؛ تفاعل في المجتمعcollaboration among friends
— تعاون بين الأصدقاء؛ عمل مشترك بين الأصدقاء