collar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

collar

» : طوق، قلادة، ياقة، قبة، أمسك بخناقه طَوْق [ṭawq]
النطق : [ˈkɑːlər]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَوْق ṭawq (collar, hoop, ring)جهاز لتقييد الحيوان
  2. يَاقَة yāqa (collar, fitness)ملابس تحيط بالرقبة.
  3. قَبَّة qabba (dome, cupola, collar)
  4. قلادة (necklace, pendant, collar)
  5. عقد قلادة (necklace, collar)
  6. طوق عنق الحمامة (collar)
  7. حلقة معدنية (collar, thimble)
  8. ذوي الياقات البيضاء (collar)
  9. الياقة (collar)
  10. الترقوة (collar, clavicle, wishbone)

فعل

  1. أمسك بخناقه (collar)
  2. استولى (latch, seize, capture)

أمثلة

ملابس


 

shirt collar

— طوق القميص
 

white collar

— طوق أبيض
 

stiff collar

— طوق صلب
 

turn-up collar

— طوق مطوي

على الكلب


 

dog collar

— طوق الكلب
 

leather collar

— طوق جلدي
 

collar and leash

— طوق ومقود
 

put a collar on the dog

— يضع طوقًا على الكلب

إمساك بالطوق


 

grab by the collar

— يمسك بالطوق
 

seize someone by the collar

— يمسك شخصًا من طوقه
 

pull him by the collar

— يسحبه من طوقه
 

take someone by the collar

— يأخذ شخصًا من طوقه

علامة دائرية


 

collar of fur

— طوق من الفراء
 

collar of flowers

— إكليل من الزهور
 

collar of smoke

— حلقة من الدخان
 

collar of foam

— رغوة على الحافة