collateral damage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
collateral damage
النطق : [kəˈlæt.ər.əl ˈdæm.ɪdʒ]
مدخل القاموس
اسم
- أَضْرَار جَانِبِيَّة ʔaḍrār jānibiyyaضرر بالممتلكات المدنية أو إصابات مدنية ناتجة عن عمليات عسكرية بشكل غير مقصود
أمثلة
المعنى العسكري المباشر
collateral damage
— أضرار جانبيةminimize collateral damage
— تقليل الأضرار الجانبيةassess collateral damage
— تقييم الأضرار الجانبيةpost-strike collateral damage assessment
— تقييم الأضرار الجانبية بعد الضربةcollateral damage to civilians
— أضرار جانبية للمدنيينunintended collateral damage
— أضرار جانبية غير مقصودةالمعنى القانوني والسياسي
legal liability for collateral damage
— مسؤولية قانونية عن الأضرار الجانبيةjustify collateral damage
— تبرير الأضرار الجانبيةaccount for collateral damage
— مراعاة الأضرار الجانبيةcollateral damage claim
— مطالبة بتعويض عن الأضرار الجانبيةالمعنى المجازي أو اليومي أو التجاري
collateral damage of the policy
— الآثار السلبية الجانبية للسياسةeconomic collateral damage
— أضرار جانبية اقتصاديةcollateral damage to reputation
— أضرار جانبية للسمعةcollateral damage in supply chain
— أضرار جانبية في سلسلة التوريدcollateral damage from layoffs
— آثار جانبية لتسريح العمالالوقاية أو التقييم أو التخفيف
mitigate collateral damage
— تخفيف الأضرار الجانبيةlimit collateral damage
— الحد من الأضرار الجانبيةavoid collateral damage
— تجنب الأضرار الجانبيةcollateral damage prevention measures
— تدابير منع الأضرار الجانبيةprecision weapons to reduce collateral damage
— أسلحة دقيقة للحد من الأضرار الجانبية