college - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

college

» : كلية، مجمع، حشد، مبنى الكلية كُلِّيَّة [kulliyya]
النطق : [ˈkɑːlɪdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. كُلِّيَّة kulliyya (college, entirety, totality)مؤسسة أكاديمية
  2. مَعْهَد maʕhadقسم غير متخصص شبه مستقل في جامعة
  3. مجمع (complex, congregation, college)
  4. حشد (gathering, host, horde)
  5. مبنى الكلية (college)
  6. الكلية (college, total, overall)
  7. الجامعة (University, college, whole)
  8. جامعي (collectors, college, University)
  9. جامعة (University, League, college)

أمثلة

مؤسسة تعليمية أو تعليم


 

college

— كلية؛ مؤسسة تعليم عالٍ (أحيانًا جزء من جامعة)
 

community college

— كلية مجتمع؛ كلية سنتان (في الولايات المتحدة)
 

liberal arts college

— كلية الفنون الحرة؛ كلية إنسانية
 

vocational college

— كلية مهنية؛ كلية تقنية
 

college of arts

— كلية الفنون؛ كلية الفنون

دراسة أو تخصصات أو درجات


 

college degree

— درجة الكلية؛ دبلوم الكلية
 

college major

— التخصص الرئيسي في الكلية؛ ملف التعلم
 

college course

— دورة الكلية؛ مادة الكلية
 

college credit

— رصيد الكلية؛ ائتمان أكاديمي

القبول أو الطلب أو الامتحانات


 

apply to college

— يقدم طلبًا إلى الكلية
 

college application

— طلب الكلية؛ طلب الالتحاق
 

college admissions

— القبول في الكلية؛ لجنة القبول
 

college entrance exam

— اختبار القبول في الكلية؛ امتحان الدخول

الحضور أو التخرج أو الحالة


 

attend college

— يلتحق بالكلية؛ يحضر الكلية
 

go to college

— يلتحق بالكلية؛ يدرس في الكلية
 

graduate from college

— يتخرج من الكلية؛ يكمل الكلية
 

college graduate

— خريج الكلية؛ حامل دبلوم الكلية

الحرم الجامعي أو السكن أو حياة الطلاب


 

college campus

— حرم الكلية؛ أراضي الكلية
 

college dormitory

— سكن الكلية؛ سكن الطلاب
 

college life

— حياة الكلية؛ حياة الطلاب
 

college roommate

— زميل الغرفة في الكلية؛ طالب يعيش معه في السكن

الأدوار أو المهن أو الموظفون


 

college student

— طالب الكلية؛ دارس في الكلية
 

college professor

— أستاذ الكلية؛ مدرس الكلية
 

college counselor

— مستشار الكلية؛ مرشد في الشؤون الدراسية والمهنية
 

college president

— رئيس الكلية؛ عميد الكلية

المالية أو الرسوم أو المنح


 

college tuition

— رسوم الكلية؛ تكلفة الدراسة
 

college scholarship

— منحة الكلية؛ منحة دراسية
 

college fund

— صندوق الكلية؛ صندوق ادخار للدراسة

الأنشطة اللامنهجية أو الرياضة أو الفعاليات


 

college sports

— رياضة الكليات؛ مسابقات رياضية جامعية
 

college team

— فريق الكلية؛ فريق الطلاب
 

college fair

— معرض الكليات؛ معرض للمؤسسات التعليمية
 

college club

— نادي الطلاب؛ نادٍ في الكلية

مفاهيم مرتبطة أو تحضير أو مستويات


 

college-level

— مستوى الكلية؛ مستوى جامعي
 

college-bound

— مستعد للالتحاق بالكلية؛ عازم على الدخول
 

college entrance

— دخول الكلية؛ الالتحاق بالكلية
 

college acceptance

— قبول الكلية؛ الموافقة على الالتحاق