colonised - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

colonised

» : استعمر، استوطن، أنشأ مستعمرة، نزل في مستعمرة، أقام في مستعمرة
النطق : [ˈkɒlənaɪzd]

مدخل القاموس

فعل

  1. استعمر (colonize, settle)
  2. استوطن (settle, settle in, colonize)
  3. أنشأ مستعمرة (colonize)
  4. نزل في مستعمرة (colonize)
  5. أقام في مستعمرة (colonize)

أمثلة

فيما يتعلق بالأراضي والشعوب


 

colonised territory

— أرض مستعمرة
 

colonised land

— أرض مستعمرة
 

colonised peoples

— شعوب مستعمرة
 

colonised region

— منطقة مستعمرة

فيما يتعلق بالدول والمستعمرات


 

colonised country

— دولة مستعمرة
 

colonised island

— جزيرة مستعمرة
 

colonised colony

— مستعمرة مستعمرة
 

colonised settlement

— مستوطنة مستعمرة

فيما يتعلق بالماضي والتاريخ


 

colonised in the 19th century

— مستعمر في القرن التاسع عشر
 

long-colonised area

— منطقة مستعمرة منذ زمن طويل
 

recently colonised

— مستعمر حديثًا
 

formerly colonised

— كان مستعمرًا سابقًا

فيما يتعلق بالتأثير والسيطرة


 

colonised by a foreign power

— مستعمر من قبل قوة أجنبية
 

colonised under empire rule

— مستعمر تحت الحكم الإمبراطوري
 

heavily colonised

— مستعمر بشدة
 

fully colonised

— مستعمر بالكامل