color - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

color

» : اللون، لون، صبغ، صباغ، بشرة
النطق : [ˈkʌlə]

مدخل القاموس

اسم

  1. لَوْن lawn (color, tint, colored)مجموعة معينة من الطيف المرئي
  2. اللون (color, course, colour)
  3. ألوان ʔalwān (colors, color)التركيب الطيفي للضوء المرئي.
  4. صباغ (dyer, dye, dyestuff)
  5. بشرة (skin, cuticle, complexion)
  6. راية (banner, flag, standard)
  7. تورد البشرة (color, colour)
  8. مظهر خارجي (color, appearance, face)
  9. لون محلي (colour, color)
  10. صب (molding, casting, cast)

فعل

  1. صبغ (dye, pigment, tincture)
  2. شوه (distort, deform, maim)
  3. لَوَّنَ lawwanaإعطاء شيء لونًا

أمثلة

اللون والظل


 

bright color

— لون ساطع
 

dark color

— لون داكن
 

color shade

— ظل اللون
 

color tone

— نغمة اللون
 

color range

— سلسلة الألوان

الطلاء والتلوين


 

color the walls

— يطلي الجدران
 

color the fabric

— يصبغ القماش
 

color with paint

— يلون بالطلاء
 

color the picture

— يلون الصورة
 

color dye

— صبغة ملونة

المظهر والاحمرار


 

color in the cheeks

— احمرار الخدين
 

lose color

— يشحب
 

bring color to the face

— يعيد الاحمرار إلى الوجه
 

color of health

— لون صحي
 

color comes to the face

— يعلو الاحمرار الوجه

الطابع المحلي والتعبير


 

local color

— طابع محلي
 

color and style

— اللون والأسلوب
 

add color to a story

— يضفي حيوية على القصة
 

colorful details

— تفاصيل نابضة
 

rich color

— طابع غني

متعدد الألوان ومشرق


 

color television

— تلفاز ملون
 

color photograph

— صورة ملونة
 

color print

— طباعة ملونة
 

color illustration

— رسم توضيحي ملون
 

color display

— شاشة ملونة