colour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
colour
النطق : [ˈkʌlər]
مدخل القاموس
اسم
- اللون (color, course, colour)
- لون (color, tint, colour)
- صباغ (dyer, dye, dyestuff)
- بشرة (skin, cuticle, complexion)
- راية (banner, flag, standard)
- تورد البشرة (color, colour)
- مظهر خارجي (color, appearance, face)
- لون محلي (colour, color)
- صب (molding, casting, cast)
- ملون (colour, colorful, colored)
فعل
- صبغ (dye, pigment, tincture)
- شوه (distort, deform, maim)
أمثلة
اللون والظل
colour
— لون؛ صبغةbright colour
— لون ساطعpale colour
— لون باهتneutral colour
— لون محايدwarm colour
— لون دافئ؛ ظل دافئcool colour
— لون بارد؛ ظل باردrich colour
— لون غنيالصباغة والطلاء والتغطية
colour hair
— يصبغ الشعرcolour fabric
— يصبوغ القماش؛ يصبغ القماشcolour clothes
— يصبوغ الملابس؛ يصبغ الملابسcolour a picture
— يلون صورة؛ يزخرف صورةcolour the page
— يلون الصفحة؛ يصبغ الصفحةالتصميم والموضة والزخرفة
colour palette
— لوحة الألوان؛ لوحة ألوانcolour scheme
— نظام الألوان؛ مخطط الألوانcolour combination
— مزيج الألوان؛ توليفة ألوانcolour matching
— مطابقة الألوان؛ تنسيق الألوانcolour trend
— اتجاه الألوان؛ موضة الألوانالفن والطباعة والتصوير
colour balance
— توازن الألوان؛ موازنة الألوانcolour saturation
— تشبع اللون؛ إشباع اللونcolour correction
— تصحيح الألوان؛ تصحيح اللونcolour grading
— معالجة الألوان؛ تدرج الألوانfull colour
— ملون بالكامل؛ كامل الألوانالطبيعة والضوء والبيئة
colour of the sky
— لون السماءcolour of the leaves
— لون الأوراقcolour of light
— لون الضوءseasonal colours
— ألوان موسمية؛ ألوان الفصولchange colour
— يغير لونه؛ يتغير لونهالتعابير الاصطلاحية والكنايات
colourful language
— لغة حية؛ تعبير معبرin colour
— بالألوان؛ ملونadd colour to
— يضفي الحيوية؛ يضيف ألوانًاcolour someone's perception
— يؤثر على إدراك شخص؛ يلوّن نظرة شخصshow one's true colours
— يُظهر حقيقته؛ يكشف عن نواياهالسياسة والرمزية والانتماء
political colour
— لون سياسي؛ انتماء سياسيparty colour
— لون الحزب؛ لون الحزبnational colours
— الألوان الوطنية؛ ألوان الدولة