comb - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
comb
النطق : [ˈkoʊm]
مدخل القاموس
اسم
- مُشْط mušṭ (comb, reed, tease)أداة مسننة لتمشيط الشعر
- مِمْشَط mimšaṭ
- عرف الفرس (mane, comb)
- قرص عسل (comb)
- مشط كبير (comb)
- مشطة mašṭa
- المشط (comb, harrows, rakes)
فعل
- مَشَطَ mašaṭaخاصة للشعر أو الفراء، أن يمشط بأداة ذات أسنان، خاصة المشط
- تدحرج (roll, trundle, tumble down)
- نقب (pry, rummage, sleuth)
- تمشيط (comb, combing, combed)
- نمشط (comb)
- يسرح (comb)
أمثلة
أداة أو شيء
hair comb
— مشط شعرpocket comb
— مشط جيبwide-tooth comb
— مشط بأسنان متباعدةfine-tooth comb
— مشط بأسنان دقيقةplastic comb
— مشط بلاستيكيwooden comb
— مشط خشبيrat-tail comb
— مشط بذيلbarber's comb
— مشط حلاقفعل تمشيط الشعر
to comb one's hair
— يمشط شعرهto comb out tangles
— يفك التشابكto comb back
— يمشط الشعر للخلفto comb down
— يمشط الشعر للأسفلto comb through hair
— يمشط الشعر بالمشطفعل البحث أو الفحص الدقيق
to comb through
— يدقق فيto comb the area
— يمشط المنطقةto comb the countryside
— يمشط الريفto comb the records
— يدقق في السجلاتrun a fine-tooth comb through something
— يفحص شيئًا بدقةتربية النحل، أقراص العسل
honeycomb
— قرص عسلbeeswax comb
— قرص شمع العسلcomb honey
— عسل في الأقراصتشريح، عرف الديك أو نبات
cockscomb
— عرف الديكcomb of a rooster
— عرف الديكتسريحة شعر أو تعبير اصطلاحي
comb-over
— تسريحة إخفاء الصلعto comb one's hair over
— يمشط شعره لتغطية الصلعتقنية، إلكترونيات أو صوت
comb filter
— مرشح مشطي