come off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
come off
النطق : [ˈkəm ˈɒf]
مدخل القاموس
فعل
- حدث (place, happen, occur)
- سقط (fall, down, drop)
- وقع (place, sign, fall)
- إنقطع عن (break away, come off)
أمثلة
انفصال أو سقوط
the button came off
— انفصل الزرthe label came off the bottle
— انفصلت الملصقة عن الزجاجةthe paint is coming off
— الطلاء يتقشرthe sticker won't come off
— الملصق لا ينفصلنَجاح أو توفيق
did the plan come off?
— هل نجحت الخطة؟the trick came off
— نجحت الحيلةtheir idea came off brilliantly
— نجحت فكرتهم ببراعةher joke didn't come off
— لم تنجح نكتتهاوقف تناول أو إقلاع
he came off the medication
— أوقف تناول الدواءshe is coming off antidepressants
— تتوقف عن تناول مضادات الاكتئابafter rehab he came off heroin
— بعد التأهيل أقلع عن الهيروينإحداث انطباع أو مظهر
he comes off as arrogant
— يبدو متغطرسًاshe came off well in the interview
— أحسنت الانطباع في المقابلةhe came off badly in the film
— أظهر بشكل سيء في الفيلممغادرة المسرح أو إنهاء العرض
the band came off after midnight
— غادرت الفرقة المسرح بعد منتصف الليلthe actor came off stage
— غادر الممثل المسرحthe comedian came off without applause
— غادر الممثل الكوميدي المسرح بدون تصفيقعبارة "توقف عن هذا"
come off it
— توقف عن هذا