comeuppance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

comeuppance

» : قِصَاص عَادِل، القصاص [qiṣāṣ ʕādil]
النطق : [kʌmˈʌpəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. قِصَاص عَادِل qiṣāṣ ʕādilعقاب أو نتيجة يستحقها المرء بعدل.

أمثلة

القصاص


get his comeuppance

ينال ما يستحق

deserve a comeuppance

يستحق القصاص

a fitting comeuppance

قصاص عادل

meet one's comeuppance

يلقى جزاءه

توبيخ


give someone a comeuppance

يعنّف شخصًا

a well-deserved comeuppance

توبيخ مستحق

hand out a comeuppance

يوبخ شخصًا

رد حاسم


deliver a comeuppance

يرد بحزم

receive a sharp comeuppance

يتلقى ردًا حادًا

a verbal comeuppance

رد لفظي