comity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
comity
النطق : [ˈkoˌmɪti]
مدخل القاموس
اسم
- كياسة (politeness, civility, courtesy)
- المجاملة (courtesy, compliment, complimentary)
أمثلة
الكياسة والتهذيب
comity and courtesy
— كياسة وتكرم؛ تهذيبspirit of comity
— روح الكياسة؛ روح التهذيبcomity among neighbors
— كياسة بين الجيران؛ حسن الجوارact of comity
— فعل كياسة؛ مظهر تهذيبالمعاملة بالمثل الدولية أو الكياسة بين الدول
comity of nations
— كياسة الأمم؛ المعاملة بالمثل الدوليةinternational comity
— كياسة دولية؛ درجة الاحترام الدوليةcomity among states
— كياسة بين الدول؛ تعاون قائم على الاحترامcomity in diplomacy
— كياسة في الدبلوماسية؛ آداب دبلوماسيةالمعاملة بالمثل القضائية أو الكياسة القضائية
comity of courts
— كياسة المحاكم؛ احترام قرارات المحاكم الأخرىjudicial comity
— كياسة قضائية؛ احترام حدود اختصاص المحاكم الأخرىprinciple of comity
— مبدأ الكياسة؛ مبدأ المعاملة بالمثل القضائيةcomity in recognizing foreign judgments
— كياسة في الاعتراف بالأحكام الأجنبية؛ الاعتراف بالأحكام الأجنبية على أساس المعاملة بالمثلالكياسة التجارية أو الكياسة في الأعمال
comity in negotiations
— كياسة في المفاوضات؛ تهذيب تجاري في المفاوضاتcorporate comity
— كياسة شركات؛ آداب شركاتpractice of comity in commerce
— ممارسة الكياسة في التجارة؛ احترام تجاري بين الشركاءالانسجام الاجتماعي والتعايش المدني
comity within the community
— كياسة داخل المجتمع؛ تهذيب مجتمعيspirit of comity in society
— روح الكياسة في المجتمع؛ جو من الاحترام المتبادلpromoting comity
— تعزيز الكياسة؛ تعزيز الانسجام الاجتماعي