معنى Commander بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

commander - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

commander

» : قائد، آمر، قائد عسكري، ضابط في البحرية قَائِد [qāʔid]

النطق : [kəˈmændər]

اسم

قَائِد qāʔid (commander, leader, chief)من يمارس السيطرة والتوجيه على منظمة عسكرية أو بحرية.
آمِر ʔāmir (commander, commandant)
مُقَدَّم muqaddam
قُمَنْدَان qumandān
قائد عسكري (commander, warlord)
ضابط في البحرية (commander)
القائد (commander, leader, captain)
ايها القائد (captain, commander, skipper)
قائدا (leader, commander, commanding)
قائدة (leader, commander, conductor)

الرتبة العسكرية

army commander

— قائد الجيش

field commander

— قائد ميداني

unit commander

— قائد وحدة

platoon commander

— قائد فصيلة

القيادة والإدارة

commander in chief

— القائد الأعلى

the commander of the operation

— قائد العملية

the commander of the base

— قائد القاعدة

under the commander’s orders

— بأمر القائد

البحرية

naval commander

— قائد بحري

fleet commander

— قائد الأسطول

submarine commander

— قائد غواصة

the commander of the ship

— قائد السفينة

اللقب الرسمي

Commander Smith

— القائد سميث

yes, Commander

— نعم، أيها القائد

Commander, sir

— أيها القائد، سيدي