commemorate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

commemorate

» : أحيا ذكرى، إحتفل بذكرى
النطق : [kəˈmeməˌret]

مدخل القاموس

فعل

  1. أحيا ذكرى (commemorate, memorialize, recall)
  2. إحتفل بذكرى (commemorate)
  3. الاحتفال (celebrate, celebration, observance)
  4. احتفالا (celebrate, commemorate, celebration)
  5. تخليد (commemorate, commemoration, immortalize)
  6. احياء (revive, alive, revival)
  7. ذكرى (memory, anniversary, remembrance)
  8. تحتفل (celebrates, commemorate, partying)
  9. نحتفل (celebrate, commemorate, partying)

أمثلة

 

commemorate the anniversary

— إحياء ذكرى الذكرى السنوية
 

commemorate the victory

— إحياء ذكرى النصر
 

commemorate the fallen

— إحياء ذكرى القتلى
 

commemorate the war heroes

— إحياء ذكرى أبطال الحرب
 

commemorate the liberation

— إحياء ذكرى التحرير
 

commemorate the signing of the treaty

— إحياء ذكرى توقيع المعاهدة
 

commemorate with a monument

— إحياء الذكرى بنصب تذكاري
 

commemorate with a plaque

— إحياء الذكرى بلوحة تذكارية
 

commemorate with a ceremony

— إحياء الذكرى بمراسم
 

commemorate with a moment of silence

— إحياء الذكرى بدقيقة صمت
 

commemorate with a wreath

— إحياء الذكرى بإكليل
 

commemorate through art

— إحياء الذكرى من خلال الفن
 

commemorate through performance

— إحياء الذكرى من خلال عرض
 

commemorate through storytelling

— إحياء الذكرى من خلال رواية القصص
 

commemorate through education

— إحياء الذكرى من خلال التثقيف
 

commemorate through public events

— إحياء الذكرى من خلال الفعاليات العامة