commend - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

commend

» : مدح، وصى، عجب، استودع، طرى
النطق : [kəˈmend]

مدخل القاموس

فعل

  1. مدح (eulogize, commend, crack)
  2. وصى (charge, boost, settle)
  3. عجب (wonder, marvel, admire)
  4. استودع (commend)
  5. طرى (puff, baste, supple)
  6. ودع (let, consign, keep)
  7. أشيد (commend, pay tribute, applaud)
  8. اثني (commended, commend, praised)
  9. نشيد (We commend, commend, applaud)
  10. نثني (We commend, commend, we applaud)

أمثلة

مدح أو إبداء استحسان


 

commend

— يمدح؛ يستحسن
 

commend someone

— يمدح شخصًا؛ يعرب عن استحسانه لشخص
 

commend someone on something

— يمدح شخصًا على شيء؛ يعرب عن تقديره لشيء
 

commend highly

— يثني ثناءً عاليًا؛ يوصي بحرارة
 

commend someone's actions

— يمدح تصرفات شخص؛ يستحسن أفعال شخص

توصية أو دعم


 

commend for promotion

— يوصي بالترقية؛ يرشح للترقية
 

commend for a position

— يوصي بمنصب؛ يرشح لمنصب
 

commend a proposal

— يوصي باقتراح؛ يستحسن اقتراحًا
 

commend to someone's attention

— يوصي باهتمام شخص؛ يعرض على النظر

إيداع أو تكليف بالرعاية


 

commend someone to the care of someone

— يعهد بشخص إلى رعاية شخص؛ يوكل رعاية شخص إلى شخص
 

commend oneself to god

— يستودع نفسه الله؛ يسلم نفسه لعناية الله

تقديم رسمي أو تكريم


 

commend for bravery

— يقدم لجائزة لشجاعته؛ يشيد بشجاعته
 

be commended in dispatches

— يذكر بثناء في التقارير؛ يحظى بمدح رسمي في البلاغات
 

commend in a report

— يشيد به في تقرير؛ يمدحه في تقرير

عبارات ثابتة وتراكيب


 

be commended for something

— يمدح على شيء؛ يحظى بمدح على شيء
 

commend oneself to someone

— يكسب استحسان شخص؛ يحظى بدعم شخص