commentary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

commentary

» : تعليق، شرح، تفسير، تعقيب، نقد
النطق : [ˈkɑːmənˌteri]

مدخل القاموس

اسم

  1. تعليق (comment, suspension, commentary)
  2. شرح (explanation, caption, commentary)
  3. تفسير (explanation, exegesis, commentary)
  4. تعقيب (commentary)
  5. نقد (cash, criticism, critique)
  6. التعليق (comment, commentary, suspension)
  7. الشرح (explain, explanation, commentary)
  8. الشروح (annotations, explanations, commentary)
  9. تسجيل للأحداث (commentary)

أمثلة

تعليق عام


a brief commentary

تعليق مختصر

an editorial commentary

تعليق تحريري

a commentary on the report

تعليق على التقرير

تفسير النص


a biblical commentary

تفسير كتابي

a commentary on the poem

شرح القصيدة

textual commentary

تعليق نصي

تغطية رياضية


live commentary

تغطية مباشرة

match commentary

تعليق على المباراة

provide commentary

يقدم تغطية

ملاحظات نقدية


make a commentary on politics

يعلق على السياسة

a sarcastic commentary

ملاحظة ساخرة

commentary on social issues

تعليق على القضايا الاجتماعية