commiserate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

commiserate

» : رثى، آسي
النطق : [kəˈmɪsəˌret]

مدخل القاموس

فعل

  1. رثى (commiserate, mourn)
  2. آسي (comfort, commiserate)

أمثلة

التعبير عن التعاطف أو المواساة


commiserate with someone

يعزي شخصًا ما

commiserate with the bereaved

يعزي الثكلى

commiserate with a friend over a death

يواسي صديقًا في وفاة

commiserate with victims of the accident

يواسي ضحايا الحادث

مشاركة الحزن أو الفشل، والشعور بالتعاطف


commiserate over a loss

يواسي في فقدان

commiserate over the team's defeat

يواسي في هزيمة الفريق

commiserate about a setback

يواسي في نكسة

commiserate with colleagues about a failed project

يواسي زملاءه في فشل مشروع

دعم أو تعزية، وتبادل المشاعر


commiserate and offer comfort

يواسي ويقدم العزاء

gather to commiserate and share memories

يجتمعون ليواسوا بعضهم ويتشاركون الذكريات

commiserate with someone over coffee

يواسي شخصًا على فنجان قهوة

commiserate together after the funeral

يواسون بعضهم بعد الجنازة

التحسر على الذات أو الانغماس في أسى النفس


commiserate with oneself

يرثي لنفسه

commiserate with oneself about past mistakes

يرثي لنفسه بسبب أخطاء الماضي

commiserate and dwell on the problem

يرثي لنفسه ويستغرق في المشكلة