commitment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

commitment

» : التزام، تعهد، إيداع شخص السجن [ailtizam]
النطق : [kəˈmɪtmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. التزام (commitment, obligation, adherence)وعد أو اتفاق على فعل شيء في المستقبل
  2. تعهد (pledge, commitment, undertaking)
  3. إيداع شخص السجن (commitment)
  4. الالتزام (commitment, obligation, commit)
  5. التعهد (undertaking, pledge, commitment)

أمثلة

التزام، واجب


commitment to do something

التزام بفعل شيء

legal commitment

التزام قانوني

firm commitment

التزام مؤكد؛ التزام ثابت

moral commitment

التزام أخلاقي

علاقات، إخلاص


emotional commitment

ارتباط عاطفي؛ انخراط عاطفي

commitment in a relationship

إخلاص في العلاقة؛ التزامات في العلاقة

lifelong commitment

التزام مدى الحياة

romantic commitment

إخلاص رومانسي؛ التزامات في علاقة رومانسية

مالية، موارد


financial commitment

التزام مالي

time commitment

استثمار وقت؛ التزام زمني

capital commitment

استثمار رأسمالي; التزام باستثمار رأس المال

budgetary commitment

التزام ميزاني

عمل، مشاريع، أهداف


commitment to a project

التزام بمشروع

commitment to quality

التزام بالجودة

commitment to excellence

سعي نحو التميز؛ التزام بمعايير عالية

political commitment

التزام سياسي

تعبير، إظهار


make a commitment

يأخذ على عاتقه التزامًا؛ يلتزم

show commitment

يظهر إخلاصًا؛ يظهر التزامًا

renew commitment

يجدد التزامه؛ يؤكد إخلاصه

honour a commitment

يفي بالتزامه؛ يفي بوعده

break a commitment

يخلف بالتزامه؛ يخلف بوعده

أنواع، أشكال


long-term commitment

التزام طويل الأمد

short-term commitment

التزام قصير الأمد

binding commitment

التزام ملزم؛ التزام له قوة إلزامية

commitment letter

خطاب التزام؛ خطاب نوايا