common - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

common

» : مشترك، شائع، عام، عادي، منتشر
النطق : [ˈkɑːmən]

مدخل القاموس

اسم

  1. حجرة الطعام (dining-room, common, refectory)
  2. مائدة مشتركة (common)
  3. طعام (food, eating, feed)
  4. ممثلو العامة (common)
  5. مجلس العموم (House of Commons, common)
  6. أرض مشاع (common)
  7. حجرة ألاساتذة (common)

صفة

  1. شَائِع šāʔiʕ (common, popular, widespread)موجود بأعداد كبيرة أو بكمية كبيرة؛ معتاد.
  2. عام (general, public, generic)
  3. مشترك (joint, common, mutual)
  4. عادي (normal, plain, ordinary)
  5. منتشر (diffuse, widespread, common)
  6. سوقي (logistic, logistical, vulgar)
  7. عمومي (public, common)
  8. مبتذل (tacky, vulgar, hackneyed)
  9. رديء (poor, bad, evil)
  10. عاهر (salacious, licentious, common)

أمثلة

مشترك، جماعي


 

common goal

— هدف مشترك
 

common purpose

— غرض مشترك؛ غاية مشتركة
 

common interest

— مصلحة مشتركة؛ اهتمام مشترك
 

common ground

— أرضية مشتركة؛ موقف مشترك
 

in common

— بشكل مشترك؛ معًا
 

have in common

— يتقاسم شيئًا؛ يتشارك في صفات
 

common property

— ملكية مشتركة؛ ملكية جماعية
 

common room

— غرفة مشتركة؛ غرفة للاستخدام المشترك

منتشر، شائع، عادي


 

common cold

— زكام
 

common disease

— مرض شائع
 

common practice

— ممارسة شائعة؛ ممارسة منتشرة
 

common occurrence

— ظاهرة متكررة؛ حدث عادي
 

common sight

— منظر مألوف؛ مشهد عادي
 

common knowledge

— حقيقة معروفة؛ معلومة عامة

بسطاء الناس؛ عامة الناس


 

common people

— رجل عادي؛ شخص عادي
 

common man

— بسطاء؛ عامة الناس
 

common folk

— ذوق بسيط؛ ذوق مبتذل
 

common taste

— قدرة على التواصل مع الناس؛ تواصل مع الجمهور
 

common touch

— قانون عرفي؛ نظام قانون عام

أسهم عادية


 

common law

— سوق مشتركة؛ سوق اقتصادي موحد
 

common stock

— ناقل عام
 

common market

— قاسم مشترك؛ سمة مشتركة
 

common carrier

— حس سليم؛ تعقل
 

common denominator

— من أجل الصالح العام؛ لمصلحة المجتمع

لباقة أساسية؛ تهذيب متعارف عليه


 

common sense

— يتحد مع؛ يتحالف مع
 

for the common good

— مصلحة مشتركة؛ اهتمام متطابق
 

common courtesy

— موقف مشترك؛ مصلحة مشتركة
 

make common cause with

— حس سليم
 

common interest

— من أجل الصالح العام
 

common ground

— تهذيب عادي