common law - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

common law

» : القانون العام [alqanun aleamu]
النطق : [ˈkɒmən lɔː]

أمثلة

القانون والمصطلحات القانونية


 

common law

— القانون العام؛ القانون العرفي
 

common-law system

— نظام القانون العام؛ نظام القانون السابق
 

common-law jurisdiction

— اختصاص القانون العام؛ إقليم سريان القانون العام
 

common-law marriage

— زواج القانون العام؛ معاشرة معترف بها كزواج

مفاهيم قضائية، سوابق أو مبادئ


 

common-law precedent

— سابقة قانون عام؛ سابقة قضائية
 

common-law doctrine

— مبدأ القانون العام؛ مبدأ قانوني في النظام العام
 

common-law remedy

— وسيلة انتصاف قانونية عامة؛ وسيلة انتصاف قضائية

أخطاء مدنية، مسؤولية أو التزامات


 

common-law tort

— خطأ مدني في القانون العام؛ جنحة مدنية
 

common-law liability

— مسؤولية القانون العام؛ مسؤولية تقصيرية
 

common-law obligation

— التزام القانون العام؛ التزام قانوني

أصول القانون العام؛ جذور القانون السابق


 

common-law origins

— أصول القانون العام؛ جذور القانون السابق
 

common-law tradition

— تقليد القانون العام؛ تقليد السوابق القضائية

مصطلحات أكاديمية، تعليمية أو بحثية


 

common-law course

— دورة القانون العام؛ دورة دراسية في القانون العام
 

common-law textbook

— كتاب دراسي عن القانون العام
 

common-law scholar

— باحث في القانون العام؛ باحث في القانون السابق

دول، محاكم أو مسؤولون


 

common-law country

— دولة قانون عام؛ دولة ذات نظام سابق
 

common-law judge

— قاضٍ في القانون العام؛ قاضٍ يطبق القانون السابق

علاقات تجارية، ملكية أو شراكات


 

common-law partnership

— شراكة القانون العام؛ شراكة معترف بها
 

common-law title

— سند ملكية في القانون العام؛ لقب ملكية في النظام السابق