common sense - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

common sense

» : تفكير سليم، منطق سليم، الفطرة السليمة
النطق : [ˈkɒmən sɛns]

مدخل القاموس

اسم

  1. اَلْحِسّ السَّلِيم al-ḥiss as-salīmفهم حسي عادي؛ ذكاء المرء الأساسي الذي يسمح بالفهم البسيط وبدونه لا يمكن اتخاذ قرارات أو أحكام جيدة
  2. الحس (common sense, sense, sensibility)
  3. الفطرة (natural, instinct, common sense)
  4. المنطق (logic, reasoning, rationale)
  5. حس (sense, presentiment, common sense)
  6. تفكير سليم (common sense)
  7. منطق سليم (common sense)
  8. الفطرة السليمة (common sense, horse sense)

أمثلة

الفطرة السليمة العامة


 

common sense

— تفكير سليم
 

use common sense

— يسترشد بالتفكير السليم
 

a matter of common sense

— مسألة تفكير سليم
 

plain common sense

— تفكير سليم بسيط

نهج عملي


 

common sense approach

— نهج عملي
 

common sense solution

— حل معقول
 

common sense advice

— نصيحة معقولة
 

common sense rules

— قواعد معقولة

نقص التفكير السليم


 

lack common sense

— يفتقر إلى التفكير السليم
 

no common sense

— بدون تفكير سليم
 

a bit of common sense

— قليل من التفكير السليم
 

basic common sense

— تفكير سليم أساسي

مناشدة للتفكير السليم


 

appeal to common sense

— يناشد التفكير السليم
 

trust common sense

— يثق بالتفكير السليم
 

follow common sense

— يتبع التفكير السليم
 

common sense tells you

— التفكير السليم يرشدك