communique - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

communique

» : بيان رسمي، بلاغ رسمي
النطق : [kəˈmjuːnəˌke]

مدخل القاموس

اسم

  1. بيان رسمي (communique, manifesto)
  2. بلاغ رسمي (communique)
  3. البيان (statement, news, communiqué)
  4. بيان (statement, manifest, indicate)
  5. بيانا (statement, communique, an indication)

أمثلة

بيانات رسمية أو دبلوماسية


 

official communique

— بيان رسمي
 

diplomatic communique

— بيان دبلوماسي
 

joint communique

— بيان مشترك
 

government communique

— بيان حكومي

تصريحات صحفية أو إعلامية


 

press communique

— بيان صحفي
 

press communique from the spokesperson

— بيان صحفي من المتحدث الرسمي
 

media communique

— بيان إعلامي

بيانات عسكرية أو أزمات


 

military communique

— بيان عسكري
 

field communique

— بيان ميداني
 

emergency communique

— بيان طارئ
 

conflict communique

— بيان حول النزاع

إشعارات قانونية أو بيروقراطية


 

official record communique

— بيان رسمي في الملف
 

regulatory communique

— بيان تنظيمي
 

bureaucratic communique

— إشعار إداري

صيغ يومية أو عامية


 

informal communique

— بيان غير رسمي
 

internal communique

— بيان داخلي
 

public communique

— بيان علني
 

email communique

— بيان عبر البريد الإلكتروني

أفعال و عمليات


 

to issue a communique

— يصدر بيانًا
 

to release a communique

— ينشر بيانًا
 

to draft a communique

— يصوغ بيانًا
 

to circulate a communique

— يعمم بيانًا
 

to retract a communique

— يسحب بيانًا