companionway - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

companionway

» : com.comcompanyway [com.comcompanyway]
النطق : [kəmˈpænjəˌnwe]

أمثلة

أجزاء هيكلية أو عناصر


 

companionway hatch

— فتحة سُلّم الرُبّان؛ فتحة فوق السُلّم
 

companionway ladder

— سُلّم الرُبّان؛ سُلّم إلى السطح السُفلي
 

companionway steps

— درجات سُلّم الرُبّان؛ درجات إلى السطح السُفلي
 

companionway door

— باب سُلّم الرُبّان؛ باب إلى المنطقة السكنية
 

companionway opening

— فتحة سُلّم الرُبّان؛ فتحة مدخل السُلّم
 

companionway well

— بئر سُلّم الرُبّان؛ مساحة تحت الفتحة

وصول أو حركة أو انتقال


 

open the companionway

— يفتح فتحة سُلّم الرُبّان؛ يفتح مدخل السُلّم
 

close the companionway

— يغلق فتحة سُلّم الرُبّان؛ يغلق مدخل السُلّم
 

descend the companionway

— ينزل من سُلّم الرُبّان؛ ينزل إلى المقصورة
 

ascend the companionway

— يصعد سُلّم الرُبّان؛ يصعد إلى السطح
 

enter through the companionway

— يدخل عبر فتحة سُلّم الرُبّان؛ يدخل عبر مدخل السُلّم
 

exit via the companionway

— يخرج عبر فتحة سُلّم الرُبّان؛ يخرج عبر مدخل السُلّم

سلامة أو حالات طارئة أو تثبيتات


 

companionway emergency exit

— مخرج طوارئ عبر الفتحة؛ مخرج طوارئ
 

companionway hatch lock

— قفل فتحة سُلّم الرُبّان؛ جهاز قفل الفتحة
 

companionway handrail

— درابزين عند مدخل السُلّم؛ مقبض عند الفتحة
 

secure the companionway ladder

— يُثبّت سُلّم مدخل السُلّم؛ يربط السُلّم بالفتحة

صيانة أو حالة أو إصلاح


 

companionway maintenance

— صيانة مدخل السُلّم؛ عناية بالفتحة
 

companionway repair

— إصلاح فتحة سُلّم الرُبّان؛ إصلاح سُلّم السطح
 

companionway leak

— تسرب من الفتحة؛ تسرب في منطقة مدخل السُلّم
 

replace the companionway hatch

— يستبدل فتحة سُلّم الرُبّان؛ يستبدل الفتحة فوق السُلّم
 

sand the companionway steps

— يصنفر درجات مدخل السُلّم؛ يصنفر درجات الفتحة

وصفات مركبة أو خصائص


 

narrow companionway

— مدخل سُلّم ضيق؛ فتحة ضيقة
 

steep companionway ladder

— سُلّم شديد الانحدار إلى الرُبّان؛ سُلّم شديد الانحدار في مدخل السُلّم
 

folding companionway ladder

— سُلّم قابل للطي في الرُبّان؛ سُلّم قابل للطي
 

wooden companionway steps

— درجات خشبية في مدخل السُلّم؛ درجات خشبية للفتحة
 

slippery companionway steps

— درجات زلقة في مدخل السُلّم؛ درجات زلقة للفتحة
 

retractable companionway hatch

— فتحة قابلة للسحب إلى الرُبّان؛ فتحة قابلة للانكماش