comparison - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

comparison

» : مقارنة، موازنة، تشبيه، شبه، مفاضلة مُقَارَنَة [muqārana]
النطق : [kəmˈperəsən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُقَارَنَة muqārana (compare, comparison, simile)فعل المقارنة أو حالة المقارنة
  2. تَشْبِيه tašbīh (likening, comparison, image)
  3. مُقَابَلَة muqābala
  4. مُقَايَسَة muqāyasa
  5. موازنة (arbitrage, comparison)
  6. شبه (likeness, resemblance, similarity)
  7. مفاضلة (differentiation, comparison)
  8. التفضيل (comparison)
  9. فاضل بين (comparison)
  10. المقارنة (comparison, compared, comparative)

أمثلة

المقارنة


make a comparison

يقارن

draw a comparison

يعقد مقارنة

direct comparison

مقارنة مباشرة

side-by-side comparison

مقارنة جنبًا إلى جنب

المقارنة من حيث الجودة


comparison with others

مقارنة بالآخرين

favourable comparison

مقارنة مواتية

unfavourable comparison

مقارنة غير مواتية

comparison of prices

مقارنة الأسعار

في النحو


comparison of adjectives

درجات المقارنة للصفات

comparison of adverbs

درجات المقارنة للظروف

comparison form

صيغة المقارنة

degree of comparison

درجة المقارنة

في التعبيرات


beyond comparison

لا يُضاهى

in comparison with

بالمقارنة مع

by comparison

بالمقارنة

comparison shopping

تسوق مقارن