compartment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

compartment

» : مقصورة، غرفة، حجرة صغيرة، الجزء المستقل مَقْصُورَة [maqṣūra]
النطق : [kəmˈpɑːrtmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَقْصُورَة maqṣūra (compartment, closet, box)غرفة أو قسم أو حجرة، عادة داخل مركبة.
  2. غرفة (room, chamber, camera)
  3. حجرة صغيرة (closet, compartment)
  4. الجزء المستقل (compartment)
  5. المقصورة (cabin, compartment, booth)
  6. حجرة (room, compartment, closet)
  7. حجيرة (cubby, cubicle, compartment)
  8. الحجرة (room, roommate, closet)
  9. التجويف (cavity, lumen, bore)

أمثلة

النقل والسفر


train compartment

مقصورة القطار

sleeping compartment

مقصورة النوم

first-class compartment

مقصورة الدرجة الأولى

overhead compartment

مقصورة علوية للأمتعة

luggage compartment

مقصورة الأمتعة

compartment door

باب المقصورة

التخزين والأثاث


glove compartment

صندوق القفازات

storage compartment

حجرة التخزين

hidden compartment

حجرة خفية

small compartment

حجرة صغيرة

علم الأحياء والطب


cellular compartment

حجرة خلوية

intracellular compartment

حجرة داخل الخلية

extracellular compartment

حجرة خارج الخلية

compartment syndrome

متلازمة الحجرة

التقنية والصناعة


engine compartment

حجرة المحرك

battery compartment

حجرة البطارية

cargo compartment

حجرة الشحن

fuse compartment

حجرة الصمامات

بناء السفن والعزل المائي


watertight compartment

حجرة مانعة لتسرب الماء

sealed compartment

حجرة محكمة الإغلاق

المجاز والتنظيم


separate compartments

أقسام منفصلة

compartment of the mind

حجرة العقل